-
1 дружба народов
ngener. Völkerfreundschaft -
2 дружба народов
ngener. tautu draudzība -
3 дружба народов
халықтар достығыРусско-казахский терминологический словарь "История" > дружба народов
-
4 дружба народов
халықтар достығыРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > дружба народов
-
5 нерушимая дружба народов
-
6 Да здравствует дружба народов России!
[Элягаха Веняман рахвахидэн себруз!]Русско-вепсский разговорник > Да здравствует дружба народов России!
-
7 дружба
дружба ж η φιλία \дружба народов η φιλία των λαών завязать \дружбау συνάπτω φιλία* * *жη φιλίαдру́жба наро́дов — η φιλία των λαών
завяза́ть дру́жбу — συνάπτω φιλία
-
8 дружба
ж. I, мн. нет ныбжьэгъугъэ; старая дружба куэд щIа ныбжьэгъугъэ; дружба народов лъэпкъхэм я зэныбжьэгъуныгъэр -
9 дружба
ж дӯстӣ, ҷӯрагӣ; многолетняя дружба дӯстии чандинсола; дружба народов дӯстии халқҳо; быть в -дружб е дӯст будан; дружб аи сотрудничество с народами других стран дустӣ ва ҳамкорй ба халқҳои мамлакатҳои дигар; укреплять дружбу и сотрудничество дӯстй ва ҳамкориро мустаҳкам кардан <> не в службу, а в дружбу погов. « ба хотири ҳамдиғар, агар бемалол бошад; не в службу, а в дружбу, принесите мне эту книгу агар бемалол бошад, ин китобро ба ман оварда диҳед -
10 дружба
дру́жб||аж ἡ φιλία, ἡ φιλική σχέσις:\дружба народов ἡ φιλία τῶν λαῶν быть в \дружбае с... εἶμαι φίλος μέ..., ἔχω φιλία μέ..., ἔΧω φιλικές σχέσεις· ◊ не в слу́жбу, а в \дружбау погов. χάριν φιλίας. -
11 дружба
ждуҫлыҡводить дружбу с кем-л. — дуҫлашыу, дуҫ булыу
не в службу, а в дружбу — дуҫлыҡ хөрмәтенә
-
12 дружба
amicizia ж.••не в службу, а в дружбу — per favore, per piacere
* * *ж.дру́жба народов — amicizia tra i popoli
водить дру́жбу с кем-л. — frequentare qd; bazzicare qd
••не в службу, а в дру́жбу... — fammi questo favore...
дру́жба дру́жбой, а денежки врозь — amici cari, ma patti chiari e la borsa del pari
* * *n1) gener. amicizia2) poet. amista -
13 дружба
ж.friendship ['fre-]; amity книжн.быть в дру́жбе, води́ть дру́жбу с кем-л — be friends with smb
те́сная дру́жба — close [-s] / intimate friendship
дру́жба ме́жду наро́дами — international friendship; ( при указании конкретных народов) friendship between the peoples (of)
догово́р о дру́жбе полит. — friendship treaty
••не в слу́жбу, а в дру́жбу погов. — ≈ out of friendship; as a favour
дру́жба дру́жбой, а слу́жба слу́жбой — business and friendship don't mix
-
14 оплот
caposaldo м., baluardo м.* * *м. высок.baluardo, propugnacoloдружба народов - опло́т мира — l'amicizia tra i popoli è il baluardo della pace
* * *n1) gener. roccaforte, palladio, baluardo2) liter. propugnacolo, sentinella -
15 да
I частица1) утв. әйе, шулайотвечай прямо: да или нет? — дөресен әйт: шулаймы, түгелме?
2) вопр. шулаймыни, алаймыни, шулаймы, әйемевсё обошлось благополучно, да? — барысы да уңышлы тәмамланды - шулаймы?
3) (вот ещё, кстати) әйда, я ведь должен идти — әй, миңа барырга кирәк бит
4) әйе, дөрестән дәда, хорошее время теперь — әйе, хәзер заманалар яхшырды
5) разг. бит, ич, инде6) ( при отклике на вопрос) нәрсә, ә7) высок....сын•- ну да II союз1) соед. да, һәм2) присоед. өстәвенә, тагын, шуның өстенә, җитмәсә тагыня купил книгу, да еще какую интересную — китап сатып алдым, җитмәсә тагын нинди кызыклысын
3) против. ләкин, әмма, дамал золотник, да дорог погов. — кечкенә булса да төш кенә
-
16 нерушимый
прил. æнæфехæлгæнерушимая дружба народов Советского Союза – Советон Цæдисы адæмты æнæфехæлгæ хæлардзинад
-
17 да
I частица1. утверд. арыты был там? —Да, был ащ ущыIагъа? —Ары, сыщыIагъ2. вопр. аравы знаете, он приехал! —Да? А я не знал шъо шъошIа, ар къэкIожьыгъ! —Ара? Сэ сшIагъэп3. усил. шъыуда ведь он пришел! ар къэкIуагъ шъыу!да иди же ты! ашъыу кIо о!4. в знач. вводн. сл. (в начале речи) арыда, хорошее теперь время ары, джы уахътэр дэгъуда, не забудьте взять с собой вещи ары, хьапщыпхэр зыдэшъуштэныр зыщышъумгъэгъупш
II союз1. соед. =рэ, =мрэв лесу нам встречались только ели да сосны ельхэмрэ сэснэйхэмрэ анэпэмыкI мэзым тыщыIукIагъэп2. присоед. (вдобавок, к тому же) ыкIистемнело, да ещё пошёл снег мэзахэ хъугъэ, ыкIи осыр къесынэу ыублагъ3. противит. ауон хотел поехать, да раздумал ар кIонэу фэягъ, ау кIэгъожьыгъ
III частица, в сочетании с глаголами: да здравствует дружба народов СССР! СССР-м инародхэмэ язэкъошныгъэ орэпсэу! -
18 вожаҥаш
вожаҥашГ.: важангаш-ам1. укореняться, укорениться, дать корни, укрепиться в почвеАрама укш пеш вашке вожаҥеш. Веточка ивы укореняется очень быстро.
2. укореняться, укорениться; внедряться, внедриться, укрепляться, укрепитьсяМарай литературышто социалистический содержаний вожаҥын, интернационализм, калык-влакын келшен илымышт утларак кугу верым налаш тӱҥалын. «Ончыко» В марийской литературе укоренилось социалистическое содержание, интернационализм, большое место стала занимать дружба народов.
3. перен. укореняться, укорениться, обосноваться, прижиться, засидеться где-л.Мый шым керт вожаҥын ик олмеш. А. Зайникаев. Я не смог обосноваться на одном месте.
Сравни с:
вожым колташСоставные глаголы:
-
19 крепнуть
342 Г несов. tugevnema, kõvenema, kangenema, kanguma, tugevamaks v kangemaks minema; vastupidavamaks muutuma; \крепнутьет дружба народов tugevneb v süveneb rahvaste sõprus, в нём \крепнутьет уверенность tema kindlustunne aina kasvab, колхоз \крепнутьет с каждым годом kolhoos läheb v saab aasta-aastalt jõukamaks; vrd. -
20 поздравление, тост, лозунг
OZATUZ, TOST, LOZUNG
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДРУЖБА НАРОДОВ — всестороннее братское сотрудничество и взаимопомощь наций и народностей, ставших на социалистич. путь развития; в многонациональных государствах одна из движущих сил развития социалистич. общества; в межнац. отношениях социалистич. стран… … Философская энциклопедия
Дружба народов — У этого термина существуют и другие значения, см. Дружба народов (значения). Памятник в честь дружбы народов в городе Иваново. Дружба народов один из основных идеологических терминов СССР, обозначающий принцип существования советского… … Википедия
Дружба народов — I Дружба народов всестороннее братское сотрудничество и взаимопомощь народов и наций, ставших на социалистический путь развития; в многонациональных государствах одна из движущих сил развития социалистического общества; в межнациональных… … Большая советская энциклопедия
Дружба народов — I Дружба народов всестороннее братское сотрудничество и взаимопомощь народов и наций, ставших на социалистический путь развития; в многонациональных государствах одна из движущих сил развития социалистического общества; в межнациональных… … Большая советская энциклопедия
«Дружба народов» — ежемесячный литературно художественный и общественно политический журнал, с 1939 (до 1955 альманах), Москва. Основан по инициативе М. Горького. Издавался как орган СП РСФСР, с начала 90 х гг. независимое издание, учредитель Трудовой коллектив… … Энциклопедический словарь
Дружба народов (значения) — Дружба народов : Дружба народов идеологическое понятие в СССР; Дружба народов государственное издательство; Дружба народов литературный журнал; Дружба народов бывшая малая гидроэлектростанция в Браславском районе Витебской области Белоруссии … Википедия
Дружба Народов (журнал) — «Дружба народов» один из старейших ежемесячных литературно художественных журналов России, основанный в 1939 году. Издаётся в Москве. В журнале публикуются новые произведения писателей и поэтов России и стран ближнего и дальнего зарубежья,… … Википедия
Дружба народов СССР (фонтан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дружба народов (значения). Достопримечательность Фонтан «Дружба народов СССР» иногда именуется как Дружба народов … Википедия
Дружба народов (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дружба народов (значения). Дружба народов Специализация: литературно художественный и общественно политический Периодичность: 1 раз в месяц Язык: русский Адрес редакции: 117218, Москва, ул.… … Википедия
Дружба народов СССР — У этого термина существуют и другие значения, см. Дружба народов (значения). фонтан Дружба народов СССР иногда именуется как Дружба народов … Википедия
Дружба народов (монумент, Ижевск) — Координаты: 56°51′07.57″ с. ш. 53°11′49.74″ в. д. / 56.852105, 53.197152 … Википедия